Der Fluß

Stets veränderlich und wachsend – ein Traum ist wie ein Fluß

und der Träumer ist das Boot, das ihm einfach folgen muß.
Aus dem was gestern war zu lernen und das Morgen unbekannt -

in der Fahrrinne bleiben ein stetiger Kampf.

Doch ich werd´ mein Boot segeln bis der Fluß trocken fällt -

wie ein Vogel auf dem Wind. Diese Wasser, sie sind meine Welt.

Denn wenn ichs nicht versuche, erreich ich nie mein Ziel.

Also werde ich segeln, hab ich nur Wasser unter´m Kiel.

Viel zu oft stehen wir am Rand und seh´n das Wasser, wie es fließt,

bis das was wir Morgen nennen zum Heut´ geworden ist.

Also sitze nicht am Ufer und sag´: Es ist genug !

Trau Dich in die Strömung und tanze mit der Flut.

Und ich werd´mein Boot segeln…

Weit voraus kann ichomschnellen und wilde Wasser seh´n.

Halt´ ich mich an meine Träume kann ich alles übersteh´n.

Und ich werd´ mein Boot segeln…

Peter Bachmann

(Original : The River von Garth Brooks)